عنوان پایان‌نامه
تحلیل انتقادی گفتمان شعری حاج عبدالحسین الازری مطالعه موردی اشعار اجتماعی بر اساس نظریه نورمن فرکلاف
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4326;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 74897;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4326;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 74897
- تاریخ دفاع
- ۲۷ تیر ۱۳۹۵
- دانشجو
- امیر مرادی حشمتی
- استاد راهنما
- علی باقر طاهری نیا
- چکیده
- عبد الحسین أزریشاعر و نویسنده بزرگ عراق در نیمه دوم قرن 19 و نیمه اول قرن 20 میلادیاست.وی از جمله فرهیختگانی است که در دوره زندگی خود با مشاهده ی اوضاع بحرانی کشورش ساکت ننشست و برای آماده کردن مردم جهت مقابله با این جریانات به پا خواسته و دیدگاههای خود را در قالب أشعار و نوشته ها از طریق محافل و نشریات به جامعه منتقل می کرد. بر همین اساس رساله پیش رو باتحلیل گفتمان انتقادیِ اشعار اجتماعی وی ، به بررسی عوامل اجتماعی، تعیین ایدئولوژی نویسنده و ارزیابی جایگاه گفتمان ایشان پرداخته است. در این رساله، اشعار اجتماعی أزری، بر اساس نظریه فرکلاف در سه مرحله ی توصیف، تفسیر و تبیین تحلیلشده که ابتدا در مرحله توصیف، متن أشعار شاعر در سه حوزه : واژگان، دستور و ساخت های متنی، تحلیل شده است. در مرحله تفسیر، از فضای متن خارج شده و بافت موقعیتی متن، تحلیل شده است سپس در مرحله تبیین، به بررسی تاثیر گفتمان أزری در بافت اجتماعی عراق در آن دوره خاص و تعیین عناصر ایدئولوژیک گفتمان وی، پرداخته شده است. از جمله نتایج این پژوهش می توان اشاره کرد کهشعر أزری در حوزه شعر کلاسیک قرار می گیرد و عناصر ایدئولوژیک گفتمان وی، مقاومت و خود إتکائی هستند، که در پرتو این دو پدیده، مقاومت در برابر مهاجمین سپس بیرون راندن آنها شکل گرفته است. همچنین مولفه های آن، اعتقاد صریح به مفهوم فرهنگ اسلامی ازجمله ضرورت رعایت عفاف و حجاب برای جامعهدر مقابل فرهنگ وارداتی غربی استکه به عدم پایبندی به مقوله حجاب اصرار دارد. حفظ اتحاد ملی با تکیه بر مشترکات و استدلالات دینی و مهمتر از همه مبارزه با ظالم و... نیز مؤلفه ی دیگر آن می باشد. همه این عناصر بیانگر ایدئولوژی اسلامیوناسیونالیسمِ عربی این شاعر برای مقاومت در برابر قدرت و سلطه حاکم است. کلیدواژه‌ها: عبدالحسین أزری، شعر عراق، تحلیل گفتمان انتقادی.
- Abstract
- Abdul-Hussein Ozriwas the great Iraqi poet and writerliving in the second half of the 19th century.In the course of his life,Iraq experienceda massive crisis and consequently,a wave of popular discontent hit the country’s social and political atmosphere, which eventually terminated the activity of the elite and educated in political and social fields. Abdul-Hussein Ozri is one of the intellectuals who did not remain silentand stood up to prepare people to oppose the crises. He transferred his opinions to the society through his poetries and statements inthe associations and publications.On this premise, this study aims to discuss the social factors, determine his ideology and assess his discourse standpoint with critical discourse analysis of his social poetries. The research methodology of this thesis can be summarized in three level according to Fairclough theory: Description- Commentary –Explanation. Finally, having analyzed his poetry manuscripts, we can claim the ideological elements in his discourse consist of resistance against the invaders,then ejecting them out from Iraq. Important components of that are outspoken belief of the concept of Islamic culture, includingthe need to observe chastity and the veil in societyagainst imported Western culture which lacks commitment to the issue of the veil insists. Other component is the protection of national unityrelying on commonalities and religious arguments and above all, fighting the ruthless.His poetry is categorized in the classical poetry and all these elements of the Islamic-nationalist ideology of this poet of which he benefitted in resisting the dominant power of the rulers. Key words: Abdul-HusseinOzri, Iraqi poetry, critical discourse analysis.
