عنوان پایان‌نامه
بازتاب خشونت سیاسی در ادبیات مطالعه موردی رمان بیوه ها
- رشته تحصیلی
- مطالعات آمریکای لاتین
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده مطالعات جهان شماره ثبت: ES40 368 1395;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 79087;کتابخانه دانشکده مطالعات جهان شماره ثبت: ES40 368 1395;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 79087
- تاریخ دفاع
- ۲۸ شهریور ۱۳۹۵
- دانشجو
- سحر یوسفی
- استاد راهنما
- مریم حق روستا
- چکیده
- از 1973، سالِ کودتای نظامیانِ شیلی علیه دولتِ سالوادور آیِنده، تا پایانِ دوره ی حکومتِ کودتایی در 1990، بالغ بر چهل هزار نفر در شیلی ناپدید شدند. ادبیات (مشخصاً رمان) یکی از رسانه هایی ست که این رخداد طولانی مدتِ سیاسی را بازتاب داده است: چه بر سرِ این تعداد انسان آمد؟ چرا چنین شد؟ چگونه چنین شد؟ اثرِ این ناپدیدشدگی ها در بازماندگان چیست؟ روشن است که رمان به مثابهِ ادبیات بیش از آن که به واقعیت وامدار باشد به ادبیات التزام دارد، گرنه چه تفاوتی هست میانِ گزارشی مستند با رمانی تخیلی؟ ظاهراً و به رغمِ این همه گزارشِ نوشتاری و تصویریِ مستند به روایتِ ادبیِ واقعیت نیز نیاز داریم. این تحقیق با طرح این موضوع و بسط نظری آن نیز بررسی ابعاد تحقیق شده ی پدیده ناپدیدشدن انسان ها از رهگذرِ کلان روایتِ تاریخِ معاصرِ شیلی به بررسی ، توصیف و تحلیل ساختاری رمان بیوه ها نوشته آریل دورفمان می پردازد. موضوعی که هم از حیثِ یادآوریِ مظالمی که در دوره یی خاص بر بشر رفته است مهم است، هم از حیثِ بازخوانیِ دوباره ی سهمِ ادبیات در یادآوریِ این مظالم و در عینِ حال اثربخشیِ بیش تر و ثبتِ اندیشمندانه ی آن.
- Abstract
- Desde el a?o1973, el golpe de estado de los militares chilenos que derroc? el gobierno de Salvador Allende, hasta el a?o 1990, el fin del gobierno dictatorial, unos cuarenta mil hombres y mujeres fueron desaparecidos en Chile. La literatura, en especial la novela, es uno de los medios de comunicaci?n que ha reflejado este evento pol?tico duradero: ?Qué pas? a estas personas? ?Por qué eso ocurri?? ?C?mo se ocurri?? ?Qué efecto tiene esta desaparici?n sobre los parientes y amigos de desaparecidos? Aparentemente la novela, perteneciendo a la esfera de literatura, m?s que con realidad tiene compromiso con la misma literatura, si no ?cu?l ser? la diferencia entre un informe documental y una novela de ficci?n? Parece que a pesar de tantos informes documentales en forma escrito y video reportajes hace falta también la narraci?n literaria. El t?pico de esta investigaci?n es de importancia respecto a las atrocidades que la humanidad ha soportado y la lectura del rol que desempe?a la literatura a fin de recordar tal atrocidades y al mismo tiempo hacerlo m?s eficaz y registrarlo de forma meditada. La novela Viudas (traducci?n en persa: Napadid-shodegan: Desaparecidos), cuenta la historia de desaparici?n forzada de los hombres y lo que pasa a las mujeres chilenas en los d?as posteriores al golpe de estado por Pinochet. Esta investigaci?n tiene en su enfoque el papel que puede desempe?ar la literatura, en general, y la novela, en particular, a la hora de enfrentarse con un evento hist?rico envuelto en mera violencia pol?tica como lo de desapariciones forzadas en Chile. Y que c?mo se puede transformar la realidad hist?rica en una obra literaria sin hacer la propaganda y disminuir el gozo estético de la obra. Palabras claves: Desaparici?n forzada, Violencia pol?tica, Literatura, Chile, Novela, Pinochet, Represi?n, Cr?tica literaria
