عنوان پایان‌نامه
طبقه بندی و بررسی فعلها و وابسته های آنها در فصل های یک تا چهل متن روایت پهلوی
- رشته تحصیلی
- فرهنگ و زبانهای باستانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4214;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 70098
- تاریخ دفاع
- ۲۰ اسفند ۱۳۹۳
- دانشجو
- هدیه علی مردانی
- چکیده
- این پایان¬نامه با عنوانِ "طبقه¬بندی و بررسی فعل¬ها و وابسته¬های آن-ها در فصل¬های یک تا چهل متن روایت پهلوی" در راستای طرح جامع پژوهشی خانم دکتر آژیده مقدم با عنوانِ "تهی? واژه¬نام? کاربردی فعل و ساختارهای فعلی در پهلوی کتابی" به نگارش درآمده است. "روایت پهلوی" متنی است به خط و زبان پهلوی ساسانی که در نسخ خطی همراه با متن دادستان دینی آمده است. نویسنده یا نویسندگان این متن مشخص نیست، اما تاریخ تدوین آن در سد? سوم و اوایل سد? چهارم هجری دانسته شده است. این متن در 65 فصل در موضوعات گوناگون اساطیری، آیینی، احکام مدنی و قضایی، شرایع دینی، فضلیت¬های اخلاقی، جهان¬بینی، معادشناسی، پند و اندرز، اعتقادات دینی و همچنین باورهای عامه در مورد افسون و تعویذ تدوین شده است. در پژوهش حاضر، فصل¬های یک تا چهل متن روایت پهلوی به جهت طبقه¬بندی و بررسی فعل¬ها و وابسته¬های آنها بررسی شده است. مراحلی که در راستای نگارش این پایان¬نامه طی شدند، می¬توان به صورت زیر خلاصه نمود: 1) استخراج فعل¬ها همراه با ادات و پیشوندهایشان از طریق بررسی و مقایس? تمامی نسخه¬های موجود از متن روایت پهلوی و قرار دادن آنها در جدول¬هایی که به همین منظور طراحی شدند. 2) طبقه¬بندی گونه¬های مختلف فعل¬ها بنابر وابسته¬هایشان با هدف رسیدن به الگوهای زیرساخت¬های معنایی آنها. کلید واژگان: پهلوی ساسانی، واژه¬نام? کاربردی فعل، وابسته¬های فعلی، ادات و پیشوندهای فعلی، روایت پهلوی
- Abstract
- The present dissertation with the title “Classification and study of Pahlavi verbs and their modifiers in Pahlavi Riv?yat” is prepared as part of Dr. Azhideh Moqaddam’s Comprehensive Research Project under the title of “An Applied Dictionary of Verbs and Verbal Structures in Book Pahlavi”. The Pahlavi Riv?yat Accompanying the D?dest?n ? D?n?g is one of the most important texts in the Sassanian Pahlavi language and script. Although the author of the Pahlavi Riv?yat is anonymous, the text is considered to be dated probably, from the last part of the 9th or the first quarter of the 10th century A.C.E. The Pahlavi Riv?yat has been edited by B. N. Dhabhar in 65 chapters on various subjects such as mythology, religion, civil and judicial laws, moral virtues, world view, eschatology, magic and talisman, etc. In this thesis, the verbs of chapters 1 to 40 of the Pahlavi Riv?yat have been classified and studied. The general stages passed through to accomplish the present project were as follows: 1) Extraction of verbs along with their particles and preverbs by cross-checking of all the available Pahlavi manuscripts and putting them in tables prepared for this purpose. 2) Classification of different types of verbs according to their modifiers in order to reach the basic semantic patterns. Keywords: Sassanian Pahlavi, applied dictionary of verbs, verb modifiers, verb particles and preverbs, Pahlavi Riv?yat
