عنوان پایان‌نامه
مقایسه تطبیقی مقوله<زیادت لفظ برمعنی> در زبان های روسی و فارسی
- رشته تحصیلی
- آموزش زبان روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1824;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 68652
- تاریخ دفاع
- ۲۹ شهریور ۱۳۹۳
- دانشجو
- محسن بیگی
- استاد راهنما
- حسین غلامی
- چکیده
- چکیده کار حاضر به بررسی مقوله ی زیادت لفظ بر معنی در زبان های روسی و فارسی اختصاص یافته است. مقوله زیادت لفظ بر معنی به عنوان یک مقوله ی زبانی مشترک، در زبان های مذکور دارای انواع خاص آن زبان بوده و شیوه های بیانی آن نیز متفاوت می باشد. با وجود تفاوت های کلی در انواع و شیوه های بیانی این مقوله در دو زبان، شباهت های اساسی نیز در دسته بندی و ساختار های بیان این مقوله دیده می شود. کار حاضر با هدف بررسی مقوله مذکور در زبان های روسی و فارسی، مقایسه آن و معرفی مشخصه های متمایز و مشابه در دو زبان نگاشته شده است.. کار حاضر از مقدمه، دو فصل، نتیجه گیری و منابع مورد استفاده تشکیل شده است که در فصل اول مفهوم مقوله زیادت لفظ بر معنی از نقطه نظر زبان شناسان روس ارایه داده می شود و ابزارهای بیانی و دستوری این مقوله در زبان روسی معرفی می شوند. فصل دوم هم از دو بخش تشکیل شده است که در بخش اول مقوله ی زیادت لفظ بر معنی و ابزارهای بیانی آن در زبان فارسی ذکر می شود و در بخش نهایی این فصل نیز به تحلیل و بررسی شیوه های ذکر شده دربیان مقوله زیادت لفظ بر معنی پرداخته می شود. واژگان کلیدی: مالکیت، حشو، اطناب، زبان فارسی، زبان روسی.
- Abstract
- چکیده به روسی دارد.
