عنوان پایان‌نامه
بررسی مبانی و روش تفسیری عایشه بنت الشاطی در التفسیر البیانی للقرآن الکریم
- رشته تحصیلی
- الهیات و معارف اسلامی-علوم قرآن و حدیث
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2304ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 67049
- تاریخ دفاع
- ۲۹ شهریور ۱۳۹۳
- دانشجو
- محدثه ایمانی
- استاد راهنما
- اعظم پویازاده
- چکیده
- التفسیر البیانی للقرآن الکریم اثر عایشه عبدالرحمن از جمله‌ی آثار موفق گرایش تفسیر ادبی معاصر محسوب می‌شود. در قرن اخیر امین خولی با محور قرار دادن ادبیات و تفسیر قرآن به عنوان متنی ادبی تغییراتی در روش تفسیر ادبی جهت فهم قرآن هم‌چون مردم عصر نزول ایجاد کرد. یافتن مبانی تفسیری بنت الشاطئ در التفسیر البیانی و شناخت تفاوت‌های فکری او و امین خولی از جمله پرسش‌های این تحقیق است. روش اجرای این مبانی در این تفسیر و تطبیق با روش‌های پیشنهادیِ گرایش تفسیر ادبی با بررسی‌های مقایسه‌ای به دست خواهد آمد. روش تحقیق حاضر با رویکرد تحلیلی- توصیفی است. بنت الشاطئ با وجود پذیرش اصلی‌ترین مبنای فکری گرایش تفسیر ادبی یعنی فهم قرآن به عنوان متنی ادبی و اجرای کامل مراحل پیشنهادی از سوی امین خولی توانسته است اثری مقبول، به دور از اسرائیلیات و با بهره‌گیری از دانش زبان‌شناسی بیافریند. دلیل موفقیت او به واسطه‌ی برخی تفاوت‌های مبنایی با این گرایش تفسیری از جمله اعتقاد به اصل بودن مفهوم در برابر عبارات زیبای ادبی در نزول این کتاب آسمانی، اصالت و کفایت قرآن، بی‌نیازی فهم قرآن به داشتن اطلاعات تاریخی پیشینی و به طور کلی عدم تطبیق قرآن کریم با تمامی قواعد متون ادبیِ بشری است. در این اثر برای نشان دادن چگونگی گزینش واژگان و عبارات قرآن جهت تفهیم دقیق و پذیرش هرچه بهتر مطالب از سوی مخاطب آن از ارتباط علم بلاغت با علم روان‌شناسی استفاده می‌شود.
- Abstract
- al-Tafsir al-Bayani le-l-Quran al-karim, the work of ‘A’isha Abd al-Rahman is one of the successful works in the contemporary, literary, interpretational approach. Amin al-Khuli created changes in methodologies of the literary commentary through the focus on literature and interpretating Quran as a literal text to understanding Quran as the people of it’s revelation time. The questions of this research consists finding Bint al-Shate’s commentaries fundamentals in al-Tafsir al-Bayani and recognizing the though differences between her and Amin al-Khuli. The procedure of the applying this fundamentals and coinciding them with Amin al-Khuli’s suggested procedures is done by the analytical and descriptive approach due to the comparative analysis. Despite accepting the most important fundamentals of the Amin al-Khuli’s thought which is the understanding Quran as a literary text, applying Amin al-Khuli’s suggested stages completely, Bint al-Shate’ could write an accepted work without Israeeliat due to linguistic scientific. Some of the different fundamentals with Amin al-Khuli such as the belief about the originality of conception vs. literary phrases at time of revealing the Quran, originality and Sufficiency, the needless of understanding Quran through former historical information and in general the no coinciding Quran with whole principles of literary, humanity texts are the reason of her successfulness. In this work, the relationship between psychology and Rhetoric is used to indicate the condition of Quranic words and phrases’ selection to understand the subject exactly and to provide accepting the subject from audience well.
