عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی زندگی و آثار ولادیمیر مایاکوفسکی و احمد شاملو و نوآوری آنها در شعر
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1286/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 41210
- تاریخ دفاع
- ۲۹ اردیبهشت ۱۳۸۸
- دانشجو
- سمیرا اسماعیلی
- استاد راهنما
- مرضیه یحیی پور
- چکیده
- چکیده پایان نامه حاضر به بررسی تطبیقی زندگی، آثار و افکار دو شاعر نامی و نوپرداز، احمد شاملو شاعر شهیر پارسی و کاندیدای دریافت جایزه نوبل ادبیات، و ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی شاعر نامدار روسیه اختصاص داده شده است، همچنین این پژوهش به نوآوری هر یک از این دو شاعر در عرصه شعر و ادبیات کشورشان و نیز به تأثیرپذیری احمد شاملو از اشعار و افکار ولادیمیر مایاکوفسکی می¬پردازد. ولادیمیر مایاکوفسکی و احمد شاملو، بدون تردید یکی از بزرگترین شاعران قرن 20 در ادبیات کشورشان محسوب می¬شوند که با توجه به نوآوری¬شان در نظم، تأثیر شگرفی بر شاعران نسل بعد از خود بر جای گذاشته¬اند. شخصیت احمد شاملو و ولادیمیر مایاکوفسکی بسیار نزدیک به هم می¬باشد، هر دو سختکوش، طغیانگر، گستاخ، با ابهت، جذاب، توانا و دارای زبانی تند و نیش¬دار بودند. این ویژگی¬های مشترک در اشعار آنها نیز نمود پیدا کرده است. هنر شاعری آنها تنها شامل ردیف¬ کردن قافیه و وزن نمی¬باشد بلکه برای شعر کارکردی اجتماعی قائل بودند. مسائل شخصی شاعر و توصیف طبیعت که بیشتر در اشعار پیشینیان وجود داشت، در اشعار احمد شاملو و ولادیمیر مایاکوفسکی کمتر یافت می¬شود. پایان نامه حاضر مشتمل بر مقدمه، سه فصل، نتیجه گیری و کتابنامه می باشد . فصل اول به ویژگی¬های مشترک در زندگی و همچنین نظرات و ایده¬های مشترک احمد شاملو و ولادیمیر مایاکوفسکی در شعر می¬پردازد. این خصوصیات مشترک شخصیتی، اعتقادی و هنری این دو شاعر در نحوه زندگی، انرژی زیاد، مردمی بودن، فعالیت روزنامه نگاری، نحوه شعر گفتن، سرودن شعر برای کودکان، "من" اجتماعی در اشعار، زبان تلخ و نگاه مشترک احمد شاملو و ولادیمیر مایاکوفسکی به رابطه مستقیم شعر و زندگی نمود پیدا کرده است. سعی هر دوی این شاعران بر آن بوده است تا در همه زمینه¬های هنر فعالیت داشته باشند تا بدین ترتیب بتوانند با خیل عظیمی از مردم با سلایق متفاوت ارتباط داشته باشند. فصل دوم به تأثیر پذیری احمد شاملو از آثار و افکار ولادیمیر مایاکوفسکی می¬پردازد. با توجه به آشنایی شاملو با ادبیات جهانی و نیز با در نظر گرفتن این نکته که منتقدان بسیاری در ایران بر تأثیرپذیری احمد شاملو از شاعران دیگر کشورها من جمله ولادیمیر مایاکوفسکی تأکید بسیار می¬ورزند، در این پژوهش سعی شده است با بیان نظرات این منتقدان در خصوص تأثیرپذیری اح
