عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی افسانه های ایرانی و روسی
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1820;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 67896
- تاریخ دفاع
- ۳۰ شهریور ۱۳۹۳
- دانشجو
- فاطمه محسنی
- استاد راهنما
- زهرا محمدی
- چکیده
- در پایان نامه حاضر به بررسی تطبیقی افسانه های ایرانی و روسی پرداخته شده است. افسانه ها و قصه ها تبلور ادبیات عامیانه هر ملتی است که در آن جنبه های فرا انسانی زندگی بشر به تصویر کشیده می¬شود که در خلال آن تمامی وقایع غیر ممکن، ممکن می¬شوند و درست به همین خاطر است که مخاطبان قصه و افسانه را هم بزرگسالان و هم کودکان تشکیل می¬دهند. افسانه های ایرانی و روسی به دلیل غنی بودن فرهنگ و تاریخ هر دو ملت، جنبه های مشترک بسیاری از جمله قهرمانان اصلی و شخصیت های مثبت و منفی و همچنین ریشه پیدایش در انها دیده می¬شود. در این مقاله ما به بررسی افسانه های دو ملت با در نظر گرفتن شرایط تاریخی می¬پردازیم و سعی داریم تفاوت ها و شباهت های آنها را بیابیم. در ابتدای کار تعریف کوتاه و جامعی از کلمه "??????" و همچنین انواع مختلف آن راجمع¬آوری کرده-ایم. در فصل دوم پایان نامه، تاریخچه پیدایش و روند جمع¬¬آوری و گسترش افسانه ها در نزد دو ملت ایرانی و روسی و در ادامه خصوصیات اصلی افسانه های ایرانی و روسی مورد بررسی قرار گرفته است. در روند بررسی تطبیقی افسانه های ایرانی و روسی، نقاط مشترک و همچنین تفاوت¬های این نوع گونه ادبی در بین دو ملت به صورت نتیجه گیری در پایاین کار آمده است که امید است با بررسی افسانه ها بین این دو ملت، راه برای تحقیق بین افسانه های دیگر ملل نیز باز شود.
- Abstract
- ?????? ?????? ????????? ????????????-??????????????? ??????? ??????? ? ?????????? ??????. ?????? - ??????? ??????? ????????? ??????????. ???? ????? ? ??????? ???????????? ?????????? ? ?????? ??????????? ? ??????? ????? ???????????. ??????????? ?????????? ?????????, ?????????? ????????. ?????? ??????? ?????? ????? ? ????, ? ????????. ??????? ? ???????? ??????, ? ????? ? ?????????? ????? ???????? ? ???????, ????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?????, ??? ????????????? ? ????????????? ??????????, ???????????? ???????, ? ????? ?? ?????????????. ????? ?? ????????????? ?????? ? ???? ?????, ???????? ?????? ???????????? ?????????????, ????????? ????? ???????? ? ???????? ????? ????. ? ?????? ?????? ?? ??????????? ?? ???????????? ????????????? ?????? ???? ??????? ????? ? ??????. ? ?????? ? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ????. ? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ? ??????? ????? ???????? ? ??????????? ?????? ???? ???. ?? ?????? ????? ??????????????? ????????????? ? ??????? ????????? ? ???????? ?????? ? ???????? ? ?????????? ???????, ? ????? ?? ??????? ???????????. II ? ???? ????????????-????????????????? ??????? ?????????? ? ??????? ?????? ???? ???????? ?????????? ? ????????? ???????? ? ???? ????? ??????? ????????? ??????????. ?????????? ????????????? ????????? ????? ??????? ??????????? ???????? ????? ???????, ????????, ???????? ?????? ????? ? ??????? ????????? ? ????????????? ?????? ? ?????? ???????.
