عنوان پایان‌نامه
ترجمه کتاب «هویه التشیع» تالیف دکتر احمد الوائلی
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه پردیس قم شماره ثبت: 002201;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 73956
- تاریخ دفاع
- ۲۷ بهمن ۱۳۹۴
- دانشجو
- حسین سعدی
- استاد راهنما
- صادق فتحی دهکردی
- چکیده
- چکیده در این پایان‌نامه کتاب "هویت تشیع" ترجمه شده است که دکتر احمد وائلی، نویسنده آن تلاش داشته علاوه بر معرفی ماهیت تشیع، چهره دروغینی که بدخواهان این مذهب در دوره‌های مختلف به تصویر کشیده اند را به چالش بکشد. این کتاب شبهات مختلفی که علیه تشیع وجود دارد را مطرح کرده و در جایگاه پاسخگویی برمی‌آید. شک در نبوت پیامبر اکرم (ص)، تاثیر شیعیان در پدیده شعوبیه و ماجرای عبدالله بن سبا و ایرانی بودن مذهب تشیع از مهم ترین شبهاتی است که در این کتاب مطرح شده و به آن پاسخ گفته می‌شود. استفاده نویسنده از نقل‌قول‌های علمای اهل سنت و خاورشناسان برای ابطال اتهامات علیه تشیع از دیگر مزیت‌های این کتاب است. هویت تشیع به زبانی سلیس و روان ابعاد مختلف مذهب شیعی و نگاه سایر مذاهب به آن را مورد بررسی و تحلیل قرار می‌دهد و در راستای معرفی هرچه بهتر چهره واقعی تشیع برمی‌آید. این کتاب با تاکید برلزوم دوری از افراط گرایی و نگاه متعصبانه تلاش دارد همزیستی مسالمت‌آمیز بین مذاهب اسلامی را ترویج کند. واژه‌های کلیدی: تشیع، هویت تشیع، احمد وائلی، عبدالله بن سبا، اسلام.
- Abstract
- This thesis is a translation of “Identity of Shiite” written by Ahmad Va’eli. The author seeks not only to introduce the real identity of Shi’ism, but also challenges the unrealistic image that is presented by the enemies of the religion in different periods of time. The book raises different misgivings that have been posed against Shia Islam and seeks to answer them. Doubting the prophecy of the holy prophet (PBUH), Shiites’ impact on Shu'ubiyya and the story of Abdullah Ibn Saba and also the Shiite religion being an Iranian religion are among the most important misgivings that have been raised in this book. One of the advantages of this book is the author’s use of quotes made by Sunni Muslim scholars and orientalists in order to neutralize the accusations made against Shiites. The book analyzes different aspects of Shiite Islam and other religions’ perspective regarding Shiism with fluency and seeks to introduce the reality of Shia Islam in the best possible way. Emphasizing on the necessity of avoiding extremism and fanatical views, the book also tries to promote peaceful coexistence between Islamic sects. Control key: Identity of Shiite, Shiite, Islam, Abdullah ibn Saba
