عنوان پایان‌نامه
واژه نامه توصیفی گویش بشرویه (موضوعی)
- رشته تحصیلی
- ایرانشناسی - ایرانشناسی عمومی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4277;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 72887;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4277;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 72887
- تاریخ دفاع
- ۱۰ بهمن ۱۳۹۴
- دانشجو
- نرجس جبرائیلی
- استاد راهنما
- محمود جعفری دهقی
- چکیده
- هدف از انجام این رساله، گردآوری و ضبط واژه نامه ای توصیفی (حاوی بیش از هزار واژه) برای گویش منطقه بشرویه، در جنوب خراسان، به شیوه ی میدانی با مصاحبه رو در رو با گویشوران است. این طرح، واژه نامه ای صرفا توصیفی نیست، بلکه در برابر هر کلمه، افزون بر آوانویسی و ذکر معنی، از اشعار، امثال، حکم، آداب، رسوم، قصه ها و متل های بشرویه و متون تاریخی در بیان معنی و به عنوان شاهد استفاده شده است. گویشورانی که جهت گردآوری واژه ها مورد گفتگو و مصاحبه قرار گرفته و نیز در فرایند شکل گیری این واژه نامه، همکاری کرده اند در محدوده سنی 27 تا 90 سال قرار دارند.
- Abstract
- The aim of this dissertation is to collect and record a descriptive glossary (with more than 1000 words) in Persian for the dialect of Bo?rouye (Boshrouye) province located in the southern part of khorasan, Iran, based on field researches and face to face interviews with native speakers. This glossary is not simply a descriptive one in which there is just a transcription and meaning for each word but in addition, poems, proverbs, adages, stories and some etymological notes have been employed as historical examples.
