عنوان پایان‌نامه
بررسی مضامین شعری در اشعار ممدوح عدوان با تکیه براشعار للریح ذاکره ولی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4227;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 70451
- تاریخ دفاع
- ۲۸ شهریور ۱۳۹۴
- دانشجو
- فاطمه فرازنده
- استاد راهنما
- عبدالحسین فقهی
- چکیده
- «ممدوح عدوان»(1941-2004) نویسنده و روزنامه نگار معاصر سوریه است که در زمینه های گوناگون ادبی از قبیل شعر، نمایشنامه، رمان، ترجمه و...آثار باارزش و متعددی را به جای نهاده است. این رساله بر آن است که به بررسی مضامین شعری او در دیوان « للریح ذاکره...و لی» بپردازد تا هر چند گامی کوچک در جهت معرفی شاعر و شناخت افکار و اندیشه های وی بردارد. ملی گرایی و قومیت گرایی برخاسته از عشق به وطن و مردم، در کنار بی پروایی و صراحت بیان، «ممدوح عدوان» را در شمار شاعران ادبیات مقاومت و منتقد سیاسی- اجتماعی قرار داده که واقعگرایی او در بخش هایی از دیوان با شعر رمانتیک، پیوند خورده است. این پژوهش که به شیوه توصیفی و تحلیلی نگاشته شده است، ابتدا به معرفی و شرح زندگی شاعر ، آثار و احوال وی پرداخته و در ادامه، مضامین موجود در دیوان مذکور، از قبیل مضامین قومی، ملی و وجدانی را با ذکر نمونه، ترجمه و شرح آن، دسته بندی نموده است و در فصل پایانی، گزیده ای از نمادهای برجسته به کار رفته در این دیوان، رمزگشایی گشته است که بیشتر آن ها نیز، مفاهیم انتقاد، انقلاب، فضای سیاسی را دارا هستند. واژگان کلیدی: ممدوح عدوان، للریح ذاکره و لی، مضامین، سوریه.
- Abstract
- Mamdouh Adwan" (1941-2004) is a Syrian contemporary writer and journalist. He has done many valuable works about various fields of literature such as poetry, plays, novels, translations and etc.This paper wants to investigate the implications of the Court's poem "Lerryh zakeraton ... va lee" in order to catch its goal which is understanding the poet and his thoughts. Because of Nationalism and ethnicity from the love of country and people, in addition to reckless and clearly in his works, we can know him as the poet of resistance and social and political critic linked his realism in parts of the Court of Romantic poetry. The research is written in descriptive and analytical way, at first to introduce and describe the poet's life and his outstanding works, then the implications of the Court such as the implications of ethnic, national and conscience with examples, translation and description of the categories that all are classified and In the final chapter, some prominent symbols used in this Court has been detected that most of them have critical concepts, revolution, political space, respectively. Key words: Mamdouh Adwan,"Lerryh zakeraton ... va lee", themes, Syria.
