عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی نوستالژی در اشعار ابوالقاسم شابی و فریدون مشیری
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4222;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 70552
- تاریخ دفاع
- ۲۲ شهریور ۱۳۹۴
- دانشجو
- ماهد عارف نیا
- استاد راهنما
- ابوالحسن امین مقدسی
- چکیده
- نوستالژی واژه ای فرانسوی است که از دو ترکیب (nostos) به معنی بازگشت و (algos) به معنی درد و رنج است که در فارسی با «غم غربت» و «دلتنگی» از آن یاد می شود. نوستالژی یک اصطلاح روانشناسی است و به طور کلی رفتاری است ناخودآگاه ، که در شاعر یا نویسنده بروز کرده و متجلی می شود. این یک احساس عمومی ، طبیعی و غریزی در میان انسان هاست. در تعریف آن گفته اند : هرگاه فرد در ذهن خود به گذشته رجوع کند و با مرور آن دچار نوعی حالت غم و اندوه توأم با نوعی حالت لذت سکرآور شود ، این همان نوستالژی است. احساس نوستالژی می تواند در بسیاری از زمینه ها بروز یابد و هر موضوعی که ناراحتی روحی و روانی را در وجود فرد سبب گردد ، ممکن است حس غم غربت و دلتنگی را در وی به وجود آورد. یادآوری خاطرات شیرین دوران کودکی و جوانی ، غم و درد پیری ، اندیشیدن به مرگ ، حسرت بر گذشته که عامل گله و شکایت از اوضاع زمان می گردد ، ناکامی عاطفی و عشقی ، مهاجرت ، از دست دادن اعضای خانواده یا عزیزی که باعث گریستن و مرثیه خواندن می شود و سایر موارد که جنب? روحی و روانی دارد ، همه می تواند از انگیزه های احساس دلتنگی نوستالژیک در فرد و از جمله در شاعران باشد. ابوالقاسم شابی و فریدون مشیری ، به عنوان دو شاعر برجست? مکتب رمانتیسم ادبیات معاصر عربی و فارسی ، بخشی از مضمون شعر خود را به اندیشه های نوستالژیک اختصاص داده اند. دو شاعر به نحوی از شرایط فعلی خود گریزان و ناراضی اند و به گذشته های خوشایند خود مایل هستند. از این رو شعر هر دو رنگ و بویی از دلتنگی برای خاطرات کودکی ، نوجوانی ، معشوق ، خانواده و آرزوی آینده ای آرمانی به خود گرفته است. واژگان کلیدی : نوستالژی ، مؤلفه های غم غربت ، ابوالقاسم شابی ، فریدون مشیری
- Abstract
- Nostalgiais a French word which is composed of "nostos" (return, come back) and "algos" (pain). In Persian, we refer to nostalgia with terms such as "homesickness" or "longing". Nostalgia, which is a psychological term, is a conduct that is manifested inside the poet or the author. This is a common, natural and instinctive sense among humans. Nostalgia is defined as the mental return of man to the past which gives him kind of grief combined with an intoxicating delight. Nostalgia can occur in several fields; everything that causes a mental problem in a person may bring him homesickness or the sense of longing. Remembering the memories of childhood and adolescence, thinking to the sufferings of old age, thinking to death, regretting for the past which is the basis of complaining of the current circumstance, failure in love, immigration, loss of family members or a beloved person which causes mourning and lamentation and any other mental or psychological point could form the basis of nostalgia in individuals and poets. Abolghasem Shabi and Fereydoun Moshiri, two key poets of Romanticism in contemporary Persian and Arabic literature, have dedicated part of their lyrics to nostalgic thoughts. These two poets are somehow dissatisfied with the current situation, they prefer their past that is more pleasant. Therefore we can see and feel a sense of nostalgia for childhood memories, love, family and an ideal future in the poems of these two characters. Key words: Nostalgia, Elements of homesickness, Abolghasem Shabi, Fereydoun Moshiri.
