عنوان پایان‌نامه
بررسی تحلیلی و محتوایی - ساختاری اقلیم چهارم هفت پیکر اثر نظامی گنجوی و دو نمایشنامه‌ی توراندخت نوشته‌ی فریدریش شیلر و برتولت برشت
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات آلمانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1897;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 74736;کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1897;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 74736
- تاریخ دفاع
- ۲۱ شهریور ۱۳۹۴
- دانشجو
- مونا مهدوی
- استاد راهنما
- حمیده بهجت
- چکیده
- ادبیات تطبیقی عبارت است از پژوهش در موارد تلاقی ادبیات در زبان¬های مختلف و یافتن پیوندهای پیچیده و متفاوت ادب در گذشته و حال. این پیوند، گاه در حوزه¬ی واژه¬ها و موضوعات است و زمانی در تصاویر و قالب‌های مختلف و گاه در حوزه احساسات و عواطفی که از ادیبی به ادیب دیگر می‌رسد و او را متأثر می‌سازد. در ادب تطبیقی آنچه مورد نظر محقق است نفس اثر ادبی نیست بلکه تحقیق در چگونگی تجلّی و انعکاسی است که اثر ادبی یک قوم در ادب قوم دیگر پیدا می‌کند. به این معنا که نویسنده و شاعر یک قوم، چگونه با مضامین و آثار قوم دیگر روبه¬رو شده و آن آثار را چگونه و به چه نحوی تلقی کرده است. اثر حاضر به معرفی، بررسی و تجزیه و تحلیل ارتباط‌ها و شباهت‌های بین «اقلیم چهارم هفت پیکر» نوشته نظامی گنجوی و دو نمایشنامه¬ی «توراندخت» نوشته¬ی فریدریش شیلر و برتولت برشت می¬پردازد. از آنجا که این سه اثر از نظر محتوا به پردازش موضوع واحدی می¬پردازند، چنین به نظر می¬رسد که شباهت¬ها و تفاوت¬های ساختاری و محتوایی در آنها به چشم¬بخورد که ضرورت مقایسه تحلیلی و محتوایی آنها را با یکدیگر می¬طلبد
- Abstract
- ندارد
