عنوان پایان‌نامه
نقش سغدیان در حفظ تداوم و گسترش فرهنگ ایرانی
- رشته تحصیلی
- تاریخ-مطالعات قفقازوآسیای مرکزی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4231;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 70200
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۹۴
- دانشجو
- مجید خالقیان
- استاد راهنما
- کلثوم غضنفری
- چکیده
- سُغد یکی از مهم‌ترین نواحی ایرانی‌نشین فرارود بوده که محدود? آن از جنوب به آمودریا (جیحون) و از شمال به سیردریا (سیحون) امتداد داشته است. اهالی سغد نقش مهمی در تجارت و روابط اقوام و ملل گوناگون ایفا می‌کرده‌اند و زبان سغدی در جهان باستان زبان میانگان (میانجی) بوده است. سغد از نظر سیاسی هم اهمیت داشته و در طول سالیان متمادی در بین اقوام متعددی از جمله اقوام غیرایرانی دست به دست می-شده است. تسامح مذهبی در سغد باعث شده بود تا ادیان گوناگون در آن منطقه راه یابند. شواهد موجود نشان می¬دهد که ادیان ایرانی و غیرایرانی در آن منطقه حضور داشته¬اند (زردشتی، مانوی، مسیحی، بودایی، آیین یونانیان و...). با وجود نفوذ قابل¬توجه اقوام و ادیان غیرایرانی در سغد، این فرهنگ ایرانی بوده که در آن منطقه غالب بوده و تداوم داشته و حتی بر ادیان و اقوام دیگر تأثیر گذاشته است. سغدیان علاوه بر اینکه در تجارتِ دستاوردهای هنری دیگر اقوام و ملل فعالیت داشتند، خود نیز صاحب تولیدات هنری قابل توجهی همچون دیوارنگاری، تندیس‌سازی، کندکاری چوبی، فلزکاری، پارچه بافی و...بوده¬اند. تبادلات فرهنگی سغدیان با دیگر نواحی ایرانی‌نشین از جمله بخش‌های غربی باعث می‌شد که از دستاوردهای هنری آنها اقتباس کنند و سپس با توجه به قدرت تجاری و فرهنگی خود، آنها را به ملل دیگر انتقال دهند. آنچه در محتوای آثار هنری سغدی قابل توجه است، حضور فعال شخصیت‌ها و قهرمانان داستان‌های ایرانی همانند رستم و سیاوش می‌باشد. فرهنگ ایرانی در عناصر مختلفی مانند داستان‌ها و حکایات، لباس و پوشاک، جشن‌ها و گاهشماری سغدی به صورت آشکار دیده می‌شود. داستان‌ها، اسطوره‌های ایرانی و دستاوردهای گوناگون هنری همچون نقاشی از مهم‌ترین مواردی بوده¬اند که سبب حفظ فرهنگ ایرانی در سغد و تداوم آن شده-اند. بر اساس بررسی¬های انجام یافته، نیرو و قدرت تجاری سغدیان و غنای فرهنی آنان در گسترش فرهنگ ایرانی به مناطق دیگر نقش بسزایی داشته است. کلیدواژه‌ها: سغد، فرارود، فرهنگ ایرانی، تداوم فرهنگ ایرانی، گسترش فرهنگ ایرانی، چین.
- Abstract
- Sogdianawas an important Iranian region located in Transoxiana. It was stretched from the Oxus River (Amu-Darya) in the south to Jaxartes (Syr-Darya) in the north. Sogdian people played an important role in world trade. Their language had a great place in ancient era. Several groups of people belong to different nations Including Non-Iranians conquered this area. Due to religious freedom in Sogdiana various religions(Zoroastrianism, Manichaeism, Christianity, Buddhism, and etc.) became prevalent there. In these circumstances that several religions and nations came to power in Sogdiana, Iranian culture has always been dominant there and affected even other religions and people. In addition to being active in the art trade, Sogdians had artistic achievements (Mural and painting, Sculpture, Wood carving, Metalwork, Textiles and etc.). Their cultural exchanges with other Iranians, including the western parts of Iranian-World. It caused Sogdians inspired the other Iranians artistic achievements. By their commercial and cultural power, then, they transferred it to other regions. One of the most interesting aspects of Sogdian art and culture (including stories, clothing, celebrations and calendar) is the presence of Iranian stories and legends. Stories and legends were the most important Items which caused the Iranian culture to be protected in Sogdiana.Put together the commercial and cultural power of Sogdians caused the expansion of Iranian Culture in other regions. Keywords: Sogdiana, Transoxiana, Iranian Culture, Expansion of Iranian Culture,Continuity of Iranian Culture,China.
