عنوان پایان‌نامه
بررسی اسناد اقتصادی بلخی
- رشته تحصیلی
- فرهنگ و زبانهای باستانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 6053;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 40376
- تاریخ دفاع
- ۰۷ اسفند ۱۳۸۷
- دانشجو
- امیرعمادالدین صدری
- استاد راهنما
- محمود جعفری دهقی
- چکیده
- . در میان زبان های ایرانی میانه شرقی ، زبان بلخی کمتر شناخته شده است وهمچنین تاریخ ایران خاوری در دوره اشکانی و ساسانی در هاله ای از تاریکی فرو رفته است . در این پایان نامه تلاش شده است تا با بررسی اسناد اقتصادی بلخی ، در یچه ای تازه به زبانشناسی ایرانی گشوده شود و نکاتی تازه و بدیع از تاریخ سرزمین بلخ آشکار شود . در این پایان نامه ، نخست به تاریخ و جغرافیای تاریخی بلخ پرداخته شده است و سپس پیشینه زبان بلخی و دستورزبان آن و گنجینه آثار بازمانده از آن آورده شده است . در بخش بعدی متن اسناد اقتصادی بلخی همراه با حرفنویسی و ترجمه ارائه شده است و پس از آن ، توضیحات و واژه نامه بسامدی متن ها آورده شده است . در بخش پایانی ، نخست به سبک نگارش دو دسته از اسناد (رسیدها و اسناد خرید یا اجاره ملک) پرداخته شده است و پس از آن ، از اوضاع اقتصادی و دین و برده داری بر پایه اسناد بررسی شده ، سخن رانده شده است .
- Abstract
- Abstract. Among the eastern middle Iranian languages, Bactrian language has been the least known of all and in a parallel way, the history of eastern Iran in Arsacid and Sasanid Periods has remained in veil. This thesis endeavors to open a new gate to Iranian Linguistics and reveal brand-new points about the history of Bactria through studying Bactrian economic documents. In this thesis, at first, the history and historical geography of Bactria is studied and then the literature of Bactrian language and its grammar and legacy is discussed. In the next section, the original texts of Bactrian economic documents along with their transliteration and translation are presented and then commentaries about and frequency dictionary for theses texts are provided. In the final section, writing styles of two categories of documents (namely receipts and contracts for the purchase and the lease of estate) are examined and afterwards, based on the examined documents, the areas of economics and religion and slavery are talked about.
