عنوان پایان‌نامه
تحول رابطه پدر فرزندی در رمان های آفریقایی و اونیتشا اثر لوکلزیو
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات فرانسه
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1861;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 70367
- تاریخ دفاع
- ۲۳ تیر ۱۳۹۴
- دانشجو
- اعظم پیری
- چکیده
- چکیده در بین آثار بیشمار لوکلزیو به ویژه آثار زندگی نامه نویسی¬اش دو کتاب بیش از بقیه در مورد رابطه خانوادگی سخن می¬گوید. در این دو کتاب تحت عناوین آفریقایی و اونیتشا لوکلزیو به خوبی رابطه بین پدر و پسر را به تصویر می¬کشد. بررسی این رابطه و چگونگی تحول آن از دیدگاه لوکلزیو هدف اصلی این پژوهش می¬باشد. با توجه به اینکه مسئله رابطه پدر و فرزند یا مادر و فرزند یا هر رابطه¬ی خانوادگی دیگر از جمله مضامین و محورهای اصلی است که دراغلب آثار ادبی فراوان به چشم می¬خورد، ضرورت تحقیق و بررسی در مورد آن بویژه در آثار نویسنده¬ای چون لوکلزیو بدیهی به نظر می¬رسد. ژان ماری گوستاو لوکلزیو خاطرات کودکی را در پس ذهن نگه داشته و بعد از پختگی در 60 سالگی با نگاهی تیزبین و برداشتی واقع گرایانه از آفریقا و پدرش سخن می¬گوید. نویسنده دراین دو اثر برای جست‌وجوی پدرش در کودکی همراه مادرش به آفریقا می¬رود. آنچه که این آثار را جذاب¬تر می¬کند، توانایی بی نظیر نویسنده در بازگویی دیدگاه کودکی است که با جهانی تازه روبه روست و در علفزارها رشد می¬کند و تخیلات زیبایی از پیرامونش دارد. او آفریقایی را برابر دید خواننده می¬گذارد که هرگز ندیده است. آشنایی با این قاره برایش تجربه‌ای اساسی می¬گردد به طوریکه رد پای آن در آثارش برای همیشه باقی می¬ماند. آفریقا به او بودن در دنیا، نگاه کردن به آن و آشنا شدن با جهان قبل از اینکه نابود شود را یاد می¬دهد. نویسنده در این آثارش از آفریقایی سخن می¬گوید که از جنگ¬های دائمی بین آدم¬ها، جنگ فقر و فساد که میراث استعمار است و جنگ بیماری¬ها که هر روز جان هزاران انسان آفریقایی را تهدید می¬کند، لبریز است. او با نگرشی بزرگ و انسانی همه وقایعی را که در اعماق این قاره سیاه می¬گذرد، ترسیم می¬کند. کلید واژه: ژان ماری گوستاو لوکلزیو، رابطه پدر و فرزندی، خاطرات کودکی، آفریقا، جنگ، استعمار
- Abstract
- Les relations établies à l’intérieure de la famille notamment les rapportes entre père et fils constituent un thème récurrent dans la création romanesque le clézienne. Ce présent mémoire a pour ambition de désigner les raisons de l’évolution du lien entre le fils et le père dans deux romans de Le Clézio : L’Africain et Onitsha. La quête de ces raisons est présentée à travers l’étude de la figure de père et son fils dans ces deux récits. Le Clézio que Les français nomment «le plus grand écrivain vivant de langue française » occupe une place spéciale dans la littérature française. A travers l’histoire de son père dans ces récits, il a pour but de raconter l’histoire d’un enfant, l’histoire d’une famille, l’histoire d’une vie et l’histoire d’une génération et se battre contre le colonialisme et la guerre. Le voyage de Le Clézio à huit ans pour rejoindre son père lui donne la possibilité de découvrir le continent africain et redécouvrir son père, absent dans la famille. Cette découverte de l'Afrique et de son père devient une expérience radicale et inoubliable pour Le Clézio. Le thème de l’enfance lui permit de rêver et de se réfugier dans son passé et ses souvenirs. Ces romans nous permettent de découvrir la relation complexe entre le fils et son père étranger et la vision particulière de Le Clézio sur l´Afrique, la guerre et l’impérialisme coloniale. Mots clés: la relation père-fils, le souvenir d’enfance, l’Afrique, la guerre, la colonisation.
