عنوان پایان‌نامه
ترجمه «فرهنگ اصطلاحات نفت انگلیسی- عربی» تا حرف D
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 69831;کتابخانه پردیس قم شماره ثبت: 002043
- تاریخ دفاع
- ۱۵ شهریور ۱۳۹۴
- دانشجو
- عبدالحسین عبیاوی
- استاد راهنما
- یداله احمدی ملایری
- چکیده
- چکیده این نوشته ترجمه کتاب "معجم مصطلحات البترول والصناعه النفطیه " نوشته احمد شفیق الخطیب است که شامل واژگان و اصطلاحاتی در زمینه نفت و صنایع وابسته به آن است . این نوشته همچنین واژگان و اصطلاحات زمین شناسی ، اقتصاد ، ترابری را که به نفت مرتبط هستند را در برمی گیرد .واژگان و اصطلاحات بر اساس زبان انگلیسی و به ترتیب حروف الفبای انگلیسی تدوین شده است. شایان ذکر است معادل فارسی واژگان با بررسی کتابهای گوناگون در این زمینه و بر اساس پرکاربرد بودن در صنایع نفتی گزینش شده است.
- Abstract
- Abstract This text is a translation of ((petroleum and oil industry English-arabic)) written by Ahmad Shafiq Al Khatib that contained words and expressions about oil and its industrial branches. This text is also contained words and expressions about geology, economy and transportation that related to oil industry. These words and expressions are arranged based upon English alphabet. It should be mentioned that by means of vast exploration of so many sources in this field, Persian equivalents are presented based upon frequence of use in oil industries.
