عنوان پایان‌نامه
بررسی اولیپینی رمان گلهای آبی اثر ریموند کونو
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات فرانسه
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 40329
- تاریخ دفاع
- ۱۱ دی ۱۳۸۷
- دانشجو
- محمد خیری نیک
- چکیده
- چکیده اولیپو یا کارگاه ادبیات باالقوه ( پتانسیل) گروهی است متشکل از نویسندگان و ریاضیدانانی که در سال 1960 توسط فرانسوا لو لیونه و ریموند کونو تاسیس شد. هدف این گروه به کار گیری قواعد ریاضی در ادبیات است. به منظور کشف قابلیت های نهفته ) پتانسیل های ( زبان و ادبیات، اولیپنی ها نوشتاری بر اساس قیود ادبی را تبلیغ می کنند. در واقع آنان قصد دارند به مدد قیود ادبی ساختارهای جدیدی به نویسندگان ارایه دهند. رمان گلهای آبی اولین رمان ریموند کونو پس از تاسیس اولیپو محسوب می شود. این رمان بسیاری از ویژگی های یک اثر اولیپینی را دارا ست. به کار گیری زبان محاوره،بازی با کلمات، بینامتنیت، ساختار روایی مستحکم، شخصیت های خیالی و وهمی، توسل به اعداد به عنوان نوعی قید و بند برخی از این ویژگی ها هستند که این رمان را به یک اثر اولیپینی با پتانسیلی تمام عیار تبدیل می کند. این تحقیق سعی دارد ابتدا اولیپو و اصول زیباشناختیک آنرا معرفی کند سپس به برشماری و مطالعه ی ویژگی های اولیپینی رمان گلهای آبی بپردازد. واژگان کلیدی: اولیپو، ریموند کونو، گلهای آبی، قیود ادبی، زبان اولیپینی، بازی با کلمات
- Abstract
- Résumé Fondé en 1960 par François Le Lionnais et Raymond Queneau, l'Oulipo (ouvroir de littérature potentielle) est un groupe composé des écrivains et des mathématiciens qui veut appliquer les règles mathématiques en littérature. Les oulipiens prônent l'écriture sous contraintes et les jeux verbaux et se lancent à la recherche des potentialités de la littérature et de la langue. Leur but est de proposer de nouvelles structures grâce à la contrainte. L'écriture oulipienne se ressemble donc à un jeu gratuit et artificiel qui agace le lecteur. Les Fleurs bleues, premier roman de Queneau après la fondation de l'Oulipo, contiennent la plupart des caractéristiques d'une œuvre oulipienne. L'illustration de la langue parlée, les jeux des mots, l'intertextualité, une structure narrative solide, les personnages fantastiques, l'utilisation des contraintes numériques en sont quelques-unes qui font de ce roman une vraie œuvre potentielle. Cette étude essaie de présenter d'abord l'Oulipo et son esthétique et puis de discerner et d'étudier les caractéristiques oulipiennes des Fleurs bleues. Les mots clés: Oulipo, Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, langage oulipien, les jeux des mots, contraintes
