عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی مدائح نبوی در دیوان بوصیری و خاقانی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1904;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 58825
- تاریخ دفاع
- ۰۳ بهمن ۱۳۹۱
- دانشجو
- زینب افتخاری
- استاد راهنما
- ابوالحسن امین مقدسی
- چکیده
- ادبیات تطبیقی شاخه¬ای از نقد ادبی است که با بررسی تاثیر متقابل ادبیات ملتهای مختلف بر یکدیگر، چشم¬اندازی همه¬جانبه از اشتراکات متعدد فرهنگی و زبانی آنان بدست می¬دهد. بررسی پیوند ادبیات دو تمدن کهن ایران و عرب و مقایسه¬ی ابعاد گوناگون آن نیز از حوزه-های مهم مطالعاتی ادبیات تطبیقی شمرده شده و همواره حائز اهمیت فراوان بوده است. بدون شک وجود اشتراکات دینی، تاریخی و فرهنگی نقش بسزایی در تعامل ریشه¬دار و تنگاتنگ این دو تمدن دیرینه داشته و همواره در طول تاریخ و در بستر زمان موجبات تاثیر متقابل آنها بر یکدیگر را فراهم نموده است. در این راستا بررسی مدائح نبوی شاعر نامی ادبیات عرب، بوصیری و نیز شاعر بلندآوازه¬ی ایرانی، خاقانی شروانی که به فاصله¬ی کمتر از یک قرن با یکدیگر می¬زیسته¬¬اند، به سبب وجود اشتراکات بارز و قابل توجه در میان آنان اهمیت فراوان می¬یابد. ابعاد و زوایای گوناگون شخصیت عظیم معنوی پیامبر، این نمونه¬ی انسان کامل و سیره¬ی نبوی ایشان در قصاید بوصیری و خاقانی با زیبایی خاصی تبلور یافته است، صفات و ویژگی-هایی که هر دو شاعر از پیامبر در اشعار خویش گنجانده¬اند از سر خلوص ایمان و صفای ضمیرشان برخاسته است؛ مدائح نبوی هر دو شاعر انعکاسی آشکار از شرایط سیاسی و اجتماعی و فرهنگی حاکم بر زمان آنها می¬باشد، بنابراین اشعارشان از جهات گوناگون درخور اهمیت و اهتمام می¬باشد. تلاش پژوهش حاضر بر این است که با رویکردی تطبیقی به مقایسه¬ی مدائح نبوی موجود در دیوان بوصیری و خاقانی بپردازد تا در خلال آن وجوه اشتراک و افتراق این دو شاعر نامدار در شیوه¬ی سخن پردازی نمایان گردد. واژه¬های کلیدی:ادبیات تطبیقی، مدائح نبوی، بوصیری، خاقانی شروانی، عصر انحطاط
- Abstract
- Comparative Literature is a branch of literary criticism literature by examining the interaction of different nations together, full view of numerous common cultural and linguistic gives them Transplant literature review and comparison of two different aspects of the ancient civilization of Iran and the Arabs also considered the fields of comparative literature studies and has always been very important. There is no doubt shared religious, historical and cultural roots and close a significant role in the interaction of these two ancient civilizations and In the context of their interactions with each other provides lead time. In this context, the praise of Prophet renowned poet of Arabic literature, and Boosiri famous Iranian poet, Khaghani Shervani who live together have less than a century, Due to the obvious and significant commonalities among them is important. It is both a poet Mdayh prophetic reflection of the political, social and cultural conditions prevailing is their time, effort, and is therefore very important poems of different ways. The present study is an attempt to compare the adaptive approach the prophetic Mdayh Court Khaghani Bvsyry and pay it over to the common distinction between these two famous poets rhetoric to show the way. Keywords: comparative literature, Mdayh prophetic, Boosiri, Khaghani Shervani, degenerate
