عنوان پایان‌نامه
ترجمه و تحقیق کتاب: دراسات التاریخ الاندلسی دوله بنی برزال فی قرمونه
- رشته تحصیلی
- تاریخ و تمدن ملل اسلامی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2135ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 58741
- تاریخ دفاع
- ۰۸ بهمن ۱۳۹۱
- دانشجو
- عباس علیکائی
- استاد راهنما
- سیداحمدرضا خضری
- چکیده
- دولت بنی برزال یکی از دولت های بَربَر عصر ملوک الطوایف در جنوب أندَلُس بود؛ شهر قَرمُونَه پایتخت آنان در شمال شرقی إشبیلِیَه قرار داشت. بنی برزال به یکی از شعبه های بَربَر زُنّاته منسوب بودند و قبل از اینکه به أندَلُس مهاجرت کنند، در سرزمین مَسِیلَه و زاب مغرب زندگی می کردند. بنی برزال از طرفداران امویان در مغرب بودند و با فاطمیان می جنگیدند. آنان برای رهایی از فشار قبیله صُنهاجِه (وابسته فاطمیان) از حَکَم مُستَنصِر اموی اجازه گرفتند و به أندَلُس رفتند. چندی بعد در سال 404 هجری ابو عبدالله رئیس آنان در قَرمُونَه ادعای استقلال کرد و حکومت بنی برزال را در آن منطقه بنیاد نهاد ، حکومتی که تا سال 459 هجری دوام یافت و در این سال توسط بنی عِباد سرنگون شد. در مورد دولت بنی برزال کتاب مستقلی نوشته نشده است ، لذا جای نوشته ای مستقل در این باره ، برای محققان و دانشجویان فارسی زبان خالی است ، بر همین اساس و با هدف تحقیق و پژوهش در حوزه تاریخ و تمدن اسلامی ، ترجمه کتاب دولت بنی برزال در قَرمُونَه نوشته دکتر حمدی عبدالمؤمن محمد حسین به عنوان موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد انتخاب گردید . این کتاب دارای پنج بخش است که طی آن به بررسی پیشینه این دولت ،نقش آنان در روزگار دولت اموی ، استقرار ایشان در قَرمُونَه و نقش آنها در به وجود آمدن آشوب در قُرطُبَه ، روابط آنان با دولت های دیگر و درنهایت به سرانجام و سقوط دولت بنی برزال می پردازد .
- Abstract
- The Bani Berzal government was one of the barbaric governments of petty kings age in the south of Andoleysia and its capital, Qarmouna located in the southeast of the Ishbiliya.Bani Berzal were attributed to one of the barbarian branches of zonnata and before their migration to Andoleysia, they were living in the lands of Masila and Zab in Maghrib. Bani Berzal were fanatics of Umayyad in Maghrib and were fighting Fatamids. Free in themselves Sonhaje tribes pressure that was dependent to Fatamids, they got permission from Hakam Mostanser Umayyad to go to Andoleysia. Later on, in 404 (lunar), their chief ,Abu Abdollah claimed independent and established the Bani Berzal government in that region, the government lasted till 459 (lunar) and was shot down by Bani Ebad in the same year. No independent work has been written on Bani Berzal, hence the lack of one to be used by students and scholars is felt, therefore and with the aim of research on the Islamic history and civilization field, translation of the book "Bani Berzal government"by Dr.Hamdi Abdolmonim Mohammad Hossein was selected as my M.A. thesis subject. The mentioned book contains five sections, dealing with a survey on the background of the government, its role in Qarmouna and its participation in causing disturbance in kordoba, its relation with other states and finally the decline of Bani Berzal government. key words: Bani Berzal, Qarmouna, Abu Abdollah Berzali.
