عنوان پایان‌نامه

ترجمه و تحقیق کتاب رساله فی الوصایا تالیف شیخ اعظم انصاری (ره) و تطبیق با آراء امام خمینی (ره) در کتاب تحریر الوسیله



    دانشجو در تاریخ ۰۳ آبان ۱۳۹۰ ، به راهنمایی ، پایان نامه با عنوان "ترجمه و تحقیق کتاب رساله فی الوصایا تالیف شیخ اعظم انصاری (ره) و تطبیق با آراء امام خمینی (ره) در کتاب تحریر الوسیله" را دفاع نموده است.


    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    محل دفاع
    کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2016ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 52314
    تاریخ دفاع
    ۰۳ آبان ۱۳۹۰

    کتاب «رساله فی الوصایا» به قلم شیخ انصاری(ره) و شرحی مزجی است بر بخش وصایای کتاب « شرائع الاسلام» نوشته محقق حلّی(ره). بخش وصایا در کتاب شرائع الاسلام مشتمل بر شش فصل است: فصل اول درباره ماهیت وصیّت، فصل دوم پیرامون موصی، فصل سوم درباره موصی¬به، فصل چهارم در توضیح موصی¬له، فصل پنجم درباره اوصیاء و فصل ششم نیز شامل لواحق مبحث وصیّت می¬باشد. رساله فی الوصایا، حاصل پرداخت به شرح و توضیح دقیق ِسه فصل از این شش فصل است؛ یعنی فصول ماهیت وصیت، موصی¬به، و اوصیاء .سه فصل دیگر (موصی، موصی¬له و لواحق بحث وصیّت) از شرح و توضیح محققان? مرحوم شیخ، بی نصیب مانده است. بخش وصیّت از کتاب « تحریر الوسیله» نوشته حضرت آیت الله العظمی امام خمینی (قدس سره) – که کتابی است مشتمل بر مسائل و فتاوای فقهی - حاوی یک مقدمه کوتاه در تعریف و ذکر اقسام وصیّت، و 67 مسئله فقهی می¬باشد؛ که به فراخور بحث و با توجه به محدوده و نوع مباحث ذکر شده توسط شیخ در رساله، که همه ابواب بحث وصیّت را پوشش نداده است و بخش¬هایی را به طور استدلالی و تفصیلی به شرح نشسته است، با نظرات شیخ اعظم و محقق حلّی تطبیق داده شده است.
    Abstract
    The book ‘Resalah Fi Alvasaya’ authored by ‘Sheikh Ansari’ is a soluble description on the Wills part of the ‘Sharayeh Aleslam’ by Mohaghegh Helli. Wills part in the ‘Sharayeh Aleslam’ consists of six chapters: chapter one ‘the nature of will’, chapter two ‘about testator’, chapter three ‘about testator to’, chapter four ‘an explanation about residuary’, chapter five ‘about executors‘, and chapter six ‘appendix of wills’. Resalah Fi Alvasaya, is the result of description and explanation of three chapters of that six afore mentioned chapters; i.e. ‘the nature of will’, ‘about testator to’ and ‘about executors’; the other three chapters (testator, residuary, appendix of wills) have failed to be explored and explained scholarly by Sheikh. The part of ‘will’ of the ‘Tahrir Alvasileh’, authored by Ayat o Allah Imam Khomeini – a book consists of jurisprudence problems and judgments – has contained a short introduction on definition and types of wills and 67 jurisprudence Problems; that applied to Sheikh and Mohaghegh Helli ideas according to debate and the range of the debates that Sheikh introduced in the Resaleh; the debates that have not covered all chapters of will debate and explained some chapters logically and detailed.