عنوان پایان‌نامه
ترجمه و بررسی کتاب محاضرات فی تفسیر الموضوعیه
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 87094;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 49471
- تاریخ دفاع
- ۳۰ شهریور ۱۳۹۰
- دانشجو
- مرضیه حاجی علیرضائی
- استاد راهنما
- ابوالحسن امین مقدسی
- چکیده
- ترجمه ی موجود، ترجمه ی کتاب "محاضرات فی التفسیرالموضوعی" از دکتر عباس عوض الله عباس است که شامل سیزده سخنرانی ایشان برای دانشجویان دانشگاه ام درمان اسلامی می باشد و به صورت مکتوب در آمده است. این سخنرانی‌ها در زمینه ی تعریف و توضیحی ازتفسیرموضوعی قرآن کریم وبرخی موضوع های قرآن از جمله: دوستی ودشمنی، صبر، نماز، نیکی به پدر و مادر، اثبات رستاخیز، مکرهای شیطان و... می باشد که نویسنده تفسیر موضوعی برجسته را در این زمینه‌ها به کار برده است. در سخنرانی آخر به مثال تطبیقی وحدت موضوعی در سوره ی نور پرداخته شده است. کلید واژه ها: تفسیر موضوعی،قرآن کریم، نماز، جهاد، نیکی به پدر و مادر، شیطان
- Abstract
- Abstract This book deals with the thematic interpretation of the Holy Quran. It compiles the Quranic verses handling the same topic and interprets them as an integrated unit so as to solidify one another. The book appears in the form of lectures given to the university students, which count thirteen in total covering the main aspects of the Holy Quran. Lecture one includes the definition, origin, development, kinds and the importance of the thematic interpretation. Lecture two turns up to discuss the thematic unity of the Holy Quran , its definition, meaning and examples thereon. Lecture three plunges into the themes of the Surahs of the Holy Quran and the verses with thematic unity in it. It also involves several researches handling loyalty to believers and disowning unbelievers. Lecture fur deals with prophet Abrahams approach in his call iand nuclides some of his qualities, attributes and works. Lecture five contains a heading for the Quranic methodology of establishing the belif of resurrection after death. Lecture six indicates satans plotting against the human and the ways of precaution and care of that evil creature in accordance with the way the Holy Quran discusses. Lecture seven pauses at the topic of enjoining good and forbidding evil, its rank and the consequences of neglecting it. Lecture eight tackles jihan in islam and the relevant topic of the virtue of the Mujahideen, the objectives of fighting and the rank of martyrs on the basis of the surahs of the Holy Quran, the topic of lecture nine is related to prayer, the proofs of its being mandatory, its rank its effect and humbleness in it. Lecture ten makes a Muslims being dutiful to his/ her parents its topic of research stating parents rights and the importance of doing good to them and obeying them. Lecture eleven is singled to discuss patience, its field, the importance of assimilating it and the reward thereof. Lecture twelve is made to discuss the effect of sins on communities, which resulred in getting them inflicted with punishment. The last, lecture thirteen, explains the practical application of the thematic unity in the surahs of the Holy Quran.
