عنوان پایان‌نامه
بررسی موضوع جنگ در اشعار قیصر امین پور و الکساندر تواردوفسکی
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1503/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 50076
- تاریخ دفاع
- ۲۶ شهریور ۱۳۹۰
- دانشجو
- مرتضی یوسفی
- استاد راهنما
- مرضیه یحیی پور
- چکیده
- موضوع این پایان نامه بررسی موضوع جنگ در اشعار قیصر امین پور و الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی است. لازم به ذکر است که محققان بسیاری تا به اکنون آثار این شاعران را مورد نقد و بررسی قرار داده اند، اما هیچ کدام از آنها به مقایسه این موضوع در اشعار این دوشاعر نپرداخته اند.در این پایان نامه موضوع جنگ در اشعار این دو شاعر بررسی شده و به مقایسه نحوه بیان این موضوع در اشعار این دوشاعر پرداخته میشود. در این پایان نامه همچنین نمونه هایی از شعر شاعران مشهور جهان در عرصه ی شعر جنگ آورده و به بررسی آنها پرداخته شده است و سپس نمونه هایی از اشعار پیرامون جنگ در شعر شاعران روسیه و ایران نیز بررسی شده است، لذا بر اساس موضوعات مطروحه این پایان نامه شامل مقدمه، دو فصل، نتیجه گیری و فهرست کتابنامه می باشد. در مقدمه به تبیین اهداف و ساختار کار، مستند سازی تازگی کار پرداخته شده است. در فصل اول به بررسی نمونه هایی از شعر جنگ در اشعار شاعران مشهور جهان و همچنین در کشور- های اسلامی و در ادامه نیز نمونه هایی از شعر جنگ در اشعار شاعران جنگ در دو کشور ایران و روسیه مورد بررسی قرار گرفته است. فصل دوم کار مبتنی بر برررسی زندگی و اشعار قیصر امین پور و الکساندر تواردوفسکی و همچنین در ادامه به بررسی موضوعی اشعار جنگ این دو شاعر پرداخته شده واشعار جنگ آنها تحلیل می شود. تازگی این تحقیق در این است که تاکنون کسی موضوع حساسی چون جنگ را در اشعار این دو شاعر به صورت مقایسه ای بررسی نکرده است. امید می رود بررسی که در این کار تحقیقی انجام شده به نکات کلیدی در اشعار این دو شاعر پیرامون جنگ اشاره کرده باشد و بیشتر و بهتر جهان هنری این دو شعار را نشان داده باشد و در نهایت وسیله ی موثری برای درک دقیقتر اشعار این دو شاعر و روشن ساختن جنبه های مشترک و متفاوت اشعار آنها پیرامون جنگ باشد. در پایان نتایج کلی به دست آمده از کار انجام شده و همچنین فهرست کتابنامه ارائه شده است.
- Abstract
- چکیده به روسی دارد
