عنوان پایان‌نامه

شرح و ترجمه دویست بیت از اشعار ابن منیر طرابلسی



    دانشجو در تاریخ ۲۹ شهریور ۱۳۹۰ ، به راهنمایی ، پایان نامه با عنوان "شرح و ترجمه دویست بیت از اشعار ابن منیر طرابلسی" را دفاع نموده است.


    رشته تحصیلی
    زبان و ادبیات عرب
    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    محل دفاع
    کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 874533;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 49644
    تاریخ دفاع
    ۲۹ شهریور ۱۳۹۰
    دانشجو
    حسن خلف
    استاد راهنما
    محمد دزفولی
    چکیده
    لینک فایل چکیده
    احمد بن منیر طرابلسی، از مفاخر ادبای شیعه و مشهورترین شاعر عصر اتابکان زنگی است. وی در طرابلس، قرآن کریم را حفظ نمود و ادب را فرا گرفت و به سرایندگی پرداخت. سپس وارد دمشق شد و در آن جا سکنی گزید و با شعر خود فضایل اهل بیت علیهم السلام را در مرکز حکومت آن عصر منتشر ساخت و بی باکانه دشمنان اهل بیت را مورد عتاب قرار داد. از این رو با دشمنان زیادی روبرو شد و به تهمت های ناروا متهم گشت. این اتهامات و همچنین سخن چینی حسودان نزد امرا، سبب شد چندین بار مجبور به ترک خانه و کاشانه اش شود. پس از آن که مدتی در دیگر سرزمین های اسلامی آواره و سرگردان بود، سرانجام به دربار اتابکان زنگی پناه برد و به شاعر دربار آن ها تبدیل شد. زنگیان که در آن عصر با صلیبیان درگیر جنگ بودند، او را پذیرفتند. وی نیز شعر خود را در خدمت امیران این سلسله درآورد و پیروزی های آن ها را در تاریخ جاودانه ساخت. واژگان کلیدی: احمد بن منیر طرابلسی، اتابکان زنگی، صلیبیان.
    Abstract
    Ahmad bin Munir Trablosi, the figures of Shitte scholars and he is the most famous poet in the age of Atabakan Zangi . he coned the Qoran and learned literature and rimed. Then he went to Damascus, and settled there and published his poem on the virtues of bits PBUH in the goverment center of that age, and blamed the enemies of Ahl-lol- beit with his courageous. So he faced with many enemies and was accused of slander and unjust. This charges and also gossip to kings , made him to leave his home. After a while, in other Islamic lands were homeless and wandering, eventually refuged to the court of Atabakan zangi and became a court poet. During the Age in which Zangian had with Slybyan war, he accepted. He also rimed his poetry about the kings of this series and he recorded Their victories in the history forever. Keywords: Ahmad bin Munir Trablosi, Atabakan Zangi, Slybyan.