عنوان پایان‌نامه
اطلاله علی الدب الروائی الایرانی مع ترجمه روایه قبل وجه الله الجمیل
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 9843218;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 49569
- تاریخ دفاع
- ۲۶ شهریور ۱۳۹۰
- دانشجو
- فواد عاشوری زاده
- استاد راهنما
- عدنان طهماسبی
- چکیده
- عده ای بر این باورند که ادبیات داستانی ایران زمین, حدود یک قرن پیش یعنی در دوران انقلاب مشروطیت در عصر قاجار دیده به جهان گشود. این گروهِ به اصطلاح فرهیخته, چنین می پندارند که ملت متمدن این کشور باستانی, تا دوران مذکور,ازنعمت ادبیات داستانی بی بهره بوده, واین گونه ی ادبی را, ملل مغرب زمین به ایرانیان ارزانی فرموده اند. اما مطالعه دقیق تاریخ ادبیات فارسی, خواننده را با گنجینه ای بسیار کهن از داستان های کوتاه وبلند این مرز وبوم آشنا می کند. داستان هایی که ریشه در سپیده دم تمدن چند هزار ساله پارسیان دارد. این کوتاه سخن ، ما را با مراحل مختلف ادبیات داستانی ایران آشنا میکند.
- Abstract
- There are those who believe that Persian Fiction came into existence just a century ago, meaning, in the Constitutional Revolution period of the Qajar (Kadjar)'s Era. These so-called educated people assume that the civilized nation of this ancient country were deprived of Fiction's blessing, up to the mentioned period, they further believe that this sort of literature has been offered to Persians by western nations. However, a detailed study of Persian Literature's history familiarizes the reader with a very ancient treasure of short stories and novels of this country; stories which have rooted from the dawn of Persian's civilization. This review of literature familiarizes us with different stages of Fiction writing in Iran.
