عنوان پایان‌نامه
تصحیح اجتهادی کتاب الموازین فی امر الدین
- رشته تحصیلی
- الهیات و معارف اسلامی-علوم قرآن و حدیث
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2280ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 66242
- تاریخ دفاع
- ۱۲ مهر ۱۳۹۰
- دانشجو
- علی رمضانی
- استاد راهنما
- منصور پهلوان محمدعلی
- چکیده
- رساله حاضر تحت عنوان «تصحیح اجتهادی میزان الموازین فی أمر الدین به همراه تحقیق در موضوع میزان پنجم» از نجفعلی خان خویی تبریزی ملقب به دانش به تصحیح این کتاب ارزشمند پرداخته است. در ابتدای کتاب مختصری در باب شرح احوال و آثار نجفعلی خان خویی آورده شده و با توجه به موضوع آن که پاسخ شبهات کتاب میزان الحق نوشته هانری مارتین به دین اسلام است به معرفی دیگر آثار نوشته شده در زمینه پاسخ به شبهات پرداخته شده است. هانری مارتین در کتاب خود شبهاتی را مطرح می کند که برخی از آنها عبارتند از: قرآن تحریف یافته است، تنها نجات دهنده و شفیع مسیح (علیه السلام) است و همه بندگان گناهکارند، در تورات و انجیل نشانی از محمد (ص) نیست و بشارتی بر او داده نشده است، قرآن از جانب خدا نیست بلکه مجموعه¬ایست از تعلیمات و حکایات عهد عتیق و جدید و احادیث یهودیان و مسیحیان، قرآن مخالف و ضد اکثر مطالب و تعلیمات انجیل است، آیات قرآن نامناسب شأن الهی است، محمد (ص) معجزه نداشته است، در قرآن پیشگویی وجود ندارد، محمد (ص) دین خود را به مدد فصاحت کلام و تکالیف ظاهری و آسان و بیت المال و ترس از لشگر اسلام منتشر کرده است. نجفعلی خان خویی در مقدمه این کتاب اشاره می کند که این کتاب را پس از اصرار جمعی از برادران که از تألیف میزان الحق سخن می گفته و احتمال ضرر بعضی از مطالب آن در دل های ضعفای اهل دین را می دادند نوشته است. او همچنین اشاره می کند که شیوه اش در نگارش این کتاب اختصار خواهد بود تا دل های پاک متنبه و بر فتنه جویان اتمام حجت گردد. در باب روش خویی می توان گفت او با بهره گیری از منابع دینی مسلمانان به شبهات هانری مارتین پاسخ داده است. از این رو می توان رویکرد او را درون دینی دانست. باید توجه داشت از آنجا که این رساله بنابر تصحیح اجتهادی میزان الموازین فی أمر الدین دارد لذا از نسخه های فرعی متعددی برای تصحیح مطالب کتاب سود جسته است و در پاورقی ها به آنها اشاره کرده است. احیای این نسخه که به زبان فارسی نوشته شده است، همچنین ایرانی بودن مؤلف آن در کنار روان بودن شیوه نگارش مؤلف ارزش اثر را دو چندان می کند.
- Abstract
- This thesis under the title of "The Ijtihadi correction of Mizan Al Mavazin fiamreDeen with a research on the fifth Mizan" by Najaf- GholikhanKhoieeTabrizi who was known by the name Danesh has corrected this valuable book. The book begins with a short introduction to" Najaf-GholikhanKhoiee's biography and works. Regarding its topic which is answering the questions of Mizan Al Hagh by Henry Martin about Islam; the book introduces other works which written in answer to doubts raised up against Islam. Henry Martin in his book raises up some doubts about Islam such as; Quran is distorted, people are sinful and Jesus is the only savior, there is nothing about Mohammad in Bible, Quran is not a book from God but a collection of stories and advices from Old and New Testament, Quran is against all the teachings of gospel, the verses of Quran is inappropriate with God's dignity, Mohammad has no miracle, there is no prophesy in Quran, Mohammed has spread his religion with the help of sword, money, easy burdens and eloquence poetic gift . "Najaf-GholikhanKhoiee in the introduction of this book points out that he has written this book in response to request of some of the brothers who were concerned about the writing of "Mizan Al Hagh" and its effect on the faithful people. He has emphasized that his method will be writing a brief and short book which might be an Ultimatum for sedition hearts and an awakening for humble hearts. Khoiee has taken advantage of Islamic sources in answering the Henry Martin doubts so his method is intra- faith method. It has to be considered that, since this thesis is based on the Ijtihadicorrection of ofMizan Al Mavazin fi amreDeen ; it has taken advantage of many secondary copies which are mentioned in end notes . Reviving this copy which is written in Farsi, and also Persian background of the writer and the fluency of the text adds to the value of this work.
