عنوان پایان‌نامه
ترجمه و تحلیل کتاب الحب العذری ،نشاته ، تطوره
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 00985427;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 48719
- تاریخ دفاع
- ۳۰ بهمن ۱۳۸۹
- دانشجو
- عیسی حمادی
- استاد راهنما
- محمد دزفولی
- چکیده
- بدون تردید هر پژوهشگری که وارد مباحث ادبی میگردد، درخواهد یافت که عشق عذری ادبیات گرانبهایی از نظم و نثر را به بار آورده است که در میان ادبیات جهان جایگاه بسیار والایی دارد و این امر سبب شده که پژوهشگران بسیاری بدان بپردازند و ادیبان و نویسندگان زیادی را بر آن داشته که دربار? آن مقالات و کتابهای ارزشمندی را به رشت? تحریر در آورند. به جرأت میتوان گفت کتابی را که دکتر احمد عبد الستار جواری با عنوان «الحب العذری نشأته و تطوره» ارائه نمود، به جهت کامل بودن آن، یکی از با ارزشترین کتابهایی میباشد که تا به حال در این زمینه نگاشته شده است. در این کتاب احمد عبد الستار ابتدا به چگونگی پیدایش عشق پرداخته، آن را تعریف نموده و انواع آن را برمیشمارد. سپس شکل نخستین آن در ادبیات را بازگو مینماید و پس از آن برجستهترین نمونههای آن را به نمایش میگذارد و در نهایت نیز به انتقال این عشق در میان فقها و علما میپردازد و در آنجا نیز ما را با نمونههای بارز آن آشنا میسازد. واژههای کلیدی: عشق عذری، احمد عبدالستار، جواری، الحب العذری
- Abstract
- No doubt any researcher into issues that are literary, literature, shall excuse was that love of poetry and prose expensive price to have brought a place in the literary world is very crucial and this has caused a lot of researchers and pay it and literary writers who have a lot of it about the valuable articles and books they wrote to the discipline. Dare to be told by the doctor, Ahmad Abd a book beside Allstar entitled "Alhb Alzry Nshath and Ttvrh" presented to complete the order, is the most valuable book ever written in this area. In this book, Ahmed Abd Allstar first discussed how the emergence of love, and it defines the types of counts. The first form of literature that will tell and then the most prominent examples of shows and eventually also transfer this love among jurists and scholars, and deals where the us with the obvious examples exposes.
