عنوان پایان‌نامه

بررسی و ارزیابی جایگاه اهل بیت (ع) در دایره المعارف قرآن (لیدن) بر اساس مبانی شیعه



    دانشجو در تاریخ ۰۴ دی ۱۳۸۹ ، به راهنمایی ، پایان نامه با عنوان "بررسی و ارزیابی جایگاه اهل بیت (ع) در دایره المعارف قرآن (لیدن) بر اساس مبانی شیعه" را دفاع نموده است.


    محل دفاع
    کتابخانه پردیس قم شماره ثبت: Q15;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 47237
    تاریخ دفاع
    ۰۴ دی ۱۳۸۹
    دانشجو
    سمیه درخشان
    استاد راهنما
    فتح اله نجارزادگان

    چکیده یکی از جدیدترین آثاری که خاورشناسان و قرآن پژوهان غیر مسلمان دربار? قرآن و معارف والای آن در سالهای اخیر تدوین نموده اند، دایره المعارف قرآن لیدن است که تالیف آن به زبان انگلیسی در شش جلد با سرویراستاری خانم جین دمن مک اولیف در موسسه «بریل» در شهر لیدن هلند، آغاز و تا سال 2006 م به اتمام رسید. از دویست و هفتاد و هشت نویسنده مقالات آن تنها 20% مسلمان هستند. این رساله، به موضوع «اهل بیت پیامبر(ع)» در این دایره المعارف می پردازد و شامل ترجمه اهمّ مطالب طرح شده در این موضوع و بررسی مختصری از آنها در مواضع لزوم است. به نظر می رسد در بعد کمیّ، در مقایسه با کل اثر حجم اندکی از آن به اهل بیت (ع) پرداخته است به طوریکه تنها چهار مقاله نه چندان طولانی به طور مستقل به این موضوع و شخصیت آنها پرداخته و دیگر مطالب در خلال سایر مقالات عنوان شده است. در بعد کیفی نیز باوجود ارائه نکات صحیح و مثبتی در مورد اهل بیت معصومین (ع) و استفاده از تعدادی نویسندگان مسلمان، بعضا اشکالاتی همچون طرح ادعاهای جدی با استناد به آثار محققین غربی، عدم جمع آوری کلیه اطلاعات لازم در یک موضوع، نارسایی در بیان دیدگاههای شیعی در تفاسیر آیات مربوط به اهل بیت(ع) و برخی تحلیل های ناصحیح و مغرضانه و ... به چشم می خورد. واژه های کلیدی : اهل بیت(ع)، دایره المعارف قرآن لیدن، خاورشناسان، علی(ع)، فاطمه(س)، حسن(ع)، حسین(ع)، امام، شیعه.
    Abstract
    Abstract One of the most modern works about Quran and its sublime ideas, published by orientalists and non-muslim Quran researchers in recent years, is Encyclopedia of the Qur?n (Lieden) which its compilation in six volumes, in English, began at Brill institution in Lieden city of Netherland under the authority of Mrs. Jane Dammen Mc Auliffe as the head-editor, and was accomplished up to 2006. Among its two hundered seventy eight authors, only 20% are muslims. This treatise proceed to the topic of “Prophet’s Ahl al-Bayt (Family of the Prophet)” in this encyclopedia, including the translation of the most important themes discussed on this subject and concise study on them wherever necessary. In quantitative value, in comparison with the whole work, It seems that scrimp amount of it is dedicated to “Ahl al-Bayt”, as only four not long articles proceed to the topic and their personalities independently and other subjects are presented through the other articles. In qualitative value, also, despite presenting correct and positive points about “Ahl al-Bayt”, there are some defects as posing serious claims reling on western researchers’s works, not collecting all informations around a topic, incompetence in expressing Shiites perspectives in commentaries of the verses concerning “Ahl al-Bayt” and some incorrect and partial analysis. Key words: Ahl al-Bayt, Encyclopedia of the Qur?n (Lieden), orientalists, Ali, F?tima, Hassan, Hossein, imam, shia.