عنوان پایان‌نامه
بررسی کارکرد قرینه های لفظی در تعیین معانی قرآن کریم
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- دکتری تخصصی PhD
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4105;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 67995
- تاریخ دفاع
- ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۴
- دانشجو
- علیرضا فرازی
- استاد راهنما
- محمدحسن فوادیان
- چکیده
- علامت اعراب، صیغه، رتبه، ادات، مطابقت، ربط، آهنگ جمله و تضام¬ هشت پدید? لفظی¬اند که در پژوهش¬های معاصر، گاه، با نام قرینه¬های لفظی از آن یاد می¬شود. این قرینه¬ها دربردارند? شماری از مهم¬ترین پدیده¬های زبانی¬اند که از دیرباز مورد توجه نحویان، مفسران و بلاغیان بوده¬اند. با وجود این، تلاش¬های پیشینیان در این زمینه غالباً معطوف به جنبه¬های شکلی و ظاهری مرتبط با این قرینه¬ها بوده است تا کارکردهای معنایی آن¬ها. این در حالی است که این پدیده¬ها نقشی بسیار مهم در پدید آوردن و فهم معنا در ساختارهای زبان عربی دارند. البته سخن دربار? تأثیرات معنایی این قرینه¬ها، یکسره، از نگاه دانشمندان زبان عربی دور نبوده و سخن از آن در آثارشان کم نیست اما بحث¬های آنان در این باره بسیار پراکنده و فاقد چارچوب و نظامی است که در پژوهش¬های معاصر یافت می¬شود. بر این اساس، در این رساله کوشش شده است با بهره¬گیری از دیدگاه¬های دانشمندان گذشته و یافته¬های زبان¬شناسان معاصر، ضمن تبیین چیستی هریک از این قرینه¬ها، به شکل ویژه، کارکردهای معنایی آن¬ها نیز بررسی شود. در ادامه نیز برای تبیین هرچه بیشتر کارکردهای معنایی این قرینه¬ها تأثیر آن¬ها در شکل¬گیری، تعیین و تعدد معانی آیات قرآن کریم بررسی شده است؛ زیرا دقت تعابیر، چینش واژگان و نظم ترکیب¬های قرآنی که در غایت ظرافت، معانی و مفاهیمی دقیق را به مخاطبان انتقال می¬دهد، تأثیر این قرینه¬ها را نیکوتر از هر شیو? دیگری روشن خواهد ساخت. کلید واژه¬ها: قرینه¬های لفظی، معنا، قرآن کریم، نحو عربی
- Abstract
- The parsing, form,position, article, Compatibility, connectivity, tone and convergenceareeightverbalphenomenathat sometimesreferred as verbal presumptions in contemporary researches. These presumptionscontain some of the most important linguistic phenomena that were considered by the scientists of the Arabic grammar, rhetoric and Tafsir. the previouseffortsin this areawereoftenfocused onthe aspectsthat were related totheform instead of their functions in meaning. Since, these phenomena have an important role in the creation and understanding of the Arabic structures. Of course, the scientists of Arabic language were not completely unaware about the effects of these presumptions in meaning and statements of that in their relics are not few, But their debates in this area, are very fragmented with no framework that is found in current studies. Accordingly, in present thesis, by use of the views of the former scientists and the findings of contemporary linguists, there was attempting to explain quiddity of these presumptions and their function in meaning. In order to better clarifying of the function in meaning, effects of these presumptions on the creation, determination and multiplicity of the Quran verses meanings was investigated. Because of the accuracy of phrases, arrangement of words and order of structures of the Quran, which is transfer precise meanings to the audiences, illustrate effects of these presumptions on meanings better than any other ways. Keywords:verbal presumptions, meaning, The holy Quran, Arabic grammar
